+7 (968) 629-97-32

Главная

Додзё кун

В каратэ Додзё – это место, где с помощью определенных упражнений (гэйко) постигают Путь, тренируя свои тело и дух. В Японии Додзё также называют «Покои просветления». Его нельзя отождествлять с обычным тренировочным залом.

Додзё-Кун - это правила, объединяющие философию Пути («До») с формальными техническими приемами («дзюцу»).

По традиции, список Додзё-Кун помещают в святилище – «Шомэн», которое располагается в «камидза» - стене, противоположной входу в Додзё и считающейся самым почетным местом в зале. Но часто и всю эту «фасадную» стену называют «Шомэн».

Додзё кун (Dojo Kun)

Hitotsu, Reigi wo omonzuru koto
Уважай других (Respect others)

Hitotsu, Shinshin no renma ni hagemu koto
Буть мужественным (Be courageous)

Hitotsu, Hibi no tanren wo okotarazu dentou karate wo mamoru koto
Тренируй свой дух и тело. Практикуйся ежедневно и защищай ценности традиционного каратэ
(Train your mind and body. Practice daily and protect traditional karate-do)

Hitotsu, Goju Ryu Karate Do no shinzui wo tankyu suru koto
Старайся постичь суть каратэ Годзю рю, а не только внешнюю форму
(Strive to teach the essence of Goju-Ryu)

Hitotsu, Futou fukutsu no seishin wo yashinau koto
Никогда не сдавайся (Never give up)

И еще раз повторим: 

Додзё-Кун - это не свод неких теоретических правил, а нормы «истинного» поведения изучающего каратэ, помогающие укрепить дух ученика. Поэтому для ученика, добившегося успехов, в основе любых выполняемых им упражнений лежат правила Додзё-Кун. И вне Додзё эти нормы помогают человеку жить в соответствии с принципами будо.